transformar / upcycle

baby jeans upcycled

baby jeans upcycled2

baby jeans upcycled3

A roupa que considero mais difícil encontrar, para bebé, são as calças. E quando encontro umas que gosto, multiplico os pares. Estes jeans são deliciosos, porque são feitos duma ganga muito macia e maleável, mas não muito fresca, óptima para qualquer estação do ano. Além disso têm a cintura perfeita para bebés com menos de dois anos: uma cinta de jersey, que lhes permite mexerem-se sem nunca prender os movimentos, sobretudo quando se dobram para apanhar qualquer coisa do chão – o que nesta idade acontece a toda a hora. Estas calças são já o segundo par do Gil. As primeiras, mais pequenas, herdadas da irmã, já seguiram para outro bebé. Estas foram compradas em segunda mão (absolutamente novas, só faltava a etiqueta). Ainda lhe assentam tão bem na largura que me custa desfazer-me delas. Assim, aproveitando o que sobra das blusas que foram transformadas em babetes, decidi aumentar-lhes o comprimento. Ficaram ainda mais giras e eu fico satisfeita de não ter de ir novamente à procura das calças perfeitas.

*Os elásticos vão ser transformados em fitas para o cabelo da irmã.

 

What I find most difficult to find for babies is good pants. And when I do find ones I like I buy multiple pairs. This jeans are great, as they’re madde from really soft denim, but not too thin, perfect for every season. Besides, the waist is the best for babies under two: a jersey strap, wich doesn’t trap their movements, especially when they bend to pick up something from the floor – at this age it happens all the time. These are Gil’s second pair. (the first one, smaller, belonged to his sister, and already headed for another baby). These were bought second hand (absolutely new, only missing the label). But they still fit so well in width that I don’t like the idea of getting rid of them. Thus, taking advantage of what’s left of the sweaters that were turned into bibs, I decided to increase their length. They look even nicer and I’m delighted not having to go in search for the perfect pants again.

*The elastics will be transformed into headbands for his sister.

Advertisements

2 thoughts on “transformar / upcycle

  1. Pingback: 74: A Pumpkin, a Poppy, a Scarf and more. | Almofate's Likes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s