With a little help from my… kids ♥

fazer sopa

fazer sopa

Ter dois filhos pequenos com ano e meio de diferença tem tanto de bom como de difícil.
O fim do dia é o momento mais complicado. Sobretudo quando, a um jantar para fazer, se soma um panelão de sopa. Ontem tive uma pequena ajuda. Para ser honesta, no início achei que ia ser maior a confusão que a ajuda, mas a verdade é que mantê-los ali bem ocupados e satisfeitos foi a forma mais rápida de meter o tacho ao lume. Cortei os legumes em pedaços grandes, que eles lavaram cuidadosamente na banca. E ainda sobrou tempo para umas fotos ♥
Claro, ficaram todos molhados, mas há que aproveitar o que resta do verão. A Gabriela adora dar uso ao avental que lhe fiz e só o quer usar para cozinhar a sério, pelo que ficou super feliz.
E no final? Comeram dois pratos de sopa cada um, orgulhosos do seu preparado.

Having two small children with a year and a half of age difference is just as good as it is difficult.
The end of the day is the hardest moment. Especially when, at a dinner to make, adds up to a big pot of soup. Yesterday I had a little help. To be honest, at first I thought it would be greater the confusion than help, but the truth is that keeping them busy and well pleased was the quickest way to put the pan on the stove. I cut the vegetables into large pieces, which they washed carefully. And still time left for some photos ♥
Sure, in the end they were all wet, but let’s enjoy what remains of summer. Gabriela loves to use the apron I made to her, and only wants to use it for serious cooking, so she was madly happy.

And in the end? Ate two bowls of soup each, proud of their meal.

fazer sopa

Advertisements