vestido de menina – girl dress

DSC_8795

The apron dress is finished. We tried it yesterday and fits perfectly. As well as the headscarf. I hope I will be able to make some photos of make little girl wearing very soon. I really like the look of this rough linen. It gives the dress some volume and movement.

This is the grow with me baby dress model, wich was one of her favorite tops last summer. And it is a bigger size. So now I’m offering three sizes: 6 months – 3 years; 12 months – 4 years; 24 months – 5 years. (Last summer she was still wearing the smaller year, wich fitted great as a top. This one is two sizes up and looks like a beautiful tunic).

I took the chance to improve the model a little bit in the armpits, neckline and straps. That´s the best part of having two little ones wearing my creations. I’m allways learning. 


O vestido/top está pronto. Provamos ontem e assenta mesmo bem. Assim como o lenço para a cabeça. Espero fotografá-lo a uso em breve. Assim haja um pouco de sol. Gosto muito do toque do linho grosso, que lhe confere volume e movimento.

Este é mais um modelo vestido evolutivo, que foi um dos que mais usamos no verão passado. Desta vez um tamanho maior. Assim, passamos a ter 3 tamanhos: 6 meses – 3 anos; 12 meses – 4 anos; 24 meses – 5 anos. (No ano passado ela ainda usou o tamanho mais pequenino, que ficava mesmo um top perfeito. Este ano passamos directamente para dois números acima, que lhe fica como uma túnica).

Melhorei um pouco o modelo nas cavas, gola e alças. É a vantagem de ter dois pequenotes que usam as nossas criações. Sempre a aprender.

DSC_8749DSC_8794

Advertisements