girl’s hat | chapéu de menina

WP_001331 WP_001325

Finding hats for my kids in not a simple task. They’re both big, long, head kids! Most hats won’t fit them well. This summer I tried to find a new hat for Gabriela, because her old one is too small now. I didn’t find any (it is not easy to match available models, sizes, and my girl preferences) so i decided to make her one. It turned out perfect. I feel happy. She loves it too. The pattern is from the book  “Making Children’s Clothes” de Emma Hardy that I bought a few years ago and that contains many simple easy projects (like this one) for those who want to start sewing cloth for kids.

Encontrar chapéus para os meus filhos não é uma tarefa fácil. Têm uma cabeça grande e comprida! A maior parte dos chapéus não lhes assenta. Este verão fartei-me de procurar, em vão, um chapéu novo para a Gabriela, que o do ano passado já está bem pequenino. Como não encontrei (não é fácil conciliar os modelos e tamanhos disponíveis com o gosto pessoal da pequena) decidi fazer-lhe um. Ficou perfeito. Fiquei feliz. E ela também gosta. O modelo é do livro “Making Children’s Clothes” de Emma Hardy que comprei há uns anos e que tem muitos projectos simples (como este) para quem se quer iniciar na costura de vestuário para crianças.

WP_001384 WP_001385

Advertisements