summer in autumn | verão no outono

WP_001398 WP_001403
Às vezes as férias de verão só chegam no Outono. Este ano, os nossos dias de praia chegaram no fim de Setembro, aproveitando a semana de férias dos avós.
O ‘verão’ em Setembro tem o sabor dos mais belos Pôr-do-Sol e do ritmo lento do Outono. Os dias estiveram quentes e amenos, as manhãs foram de praia (dos melhores dias de praia de que me lembro), com praias vazias de gente e as tardes de passeio.
PS – isto no Algarve, porque segundo as notícias que nos chegavam, o resto do país estava mergulhado em alertas de várias cores, fustigado por fenómenos de chuva, vento e granizo.

***

Sometimes summer vacations only happen on Autumn. This year our beach days were on late September, taking advantage of grandparents’ vacation week
Summer in September has the best sunsets ever and the slow rhythm of Autumn. The days were warm, and the mornings were spent at the beach (some of the best beach days I can remember), empty of people, and we used the afternoons for walking on the villages.
WP_001434WP_001408WP_001421 WP_001391

Advertisements