Um dia assim | A day like this

WP_001546

Porque há um dia em que aprendemos a andar de bicicleta. Ontem foi esse dia. A Gabriela pediu para tirarmos as rodinhas da bicicleta e ao fim de uns minuto já pedalava em liberdade. Ela sabia que tinha chegado o momento.

Because one day we all learn to ride the bike. Yesterday it was one of those days. Gabriela asked us to remove the small wheels from the bicycle and a few minutes later she was riding free. She knew the time had come.

WP_001553

Esta manhã, ao acordar, quis desenhar uma bicicleta, claro. Quem não se lembra da alegria no dia em que aprendeu a andar de bicicleta?

This morning she woke up and asked to draw a bicycle. Do you remember the joy on the day you learned to ride a bike?

 

Advertisements