Um dia assim | A day like this

WP_001546

Porque há um dia em que aprendemos a andar de bicicleta. Ontem foi esse dia. A Gabriela pediu para tirarmos as rodinhas da bicicleta e ao fim de uns minuto já pedalava em liberdade. Ela sabia que tinha chegado o momento.

Because one day we all learn to ride the bike. Yesterday it was one of those days. Gabriela asked us to remove the small wheels from the bicycle and a few minutes later she was riding free. She knew the time had come.

WP_001553

Esta manhã, ao acordar, quis desenhar uma bicicleta, claro. Quem não se lembra da alegria no dia em que aprendeu a andar de bicicleta?

This morning she woke up and asked to draw a bicycle. Do you remember the joy on the day you learned to ride a bike?

 

Advertisements

3 thoughts on “Um dia assim | A day like this

  1. Que desenho fofo!
    Mas sim, lembro-me super bem do dia em que os meus pais tiraram as rodas de apoio da bicicleta, eu comecei a andar normalmente e ao dar uma curva senti a bicicleta a virar mais, e aí percebi que tinham tirado as rodas de apoio e eu estava a andar normalmente…tinha talvez uns 5 anitos.
    Beijocas, sabe mesmo bem recordar estas pequenas coisas*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s