… after break …

Desde Julho que o blog ficou suspenso. As férias entraram em força pela nossa vida dentro, e este ano fizemos as férias todas que não fizemos o ano passado X2. Nas férias gosto de me desligar tanto quanto possível do mundo virtual. Tivemos de tudo, da praia à montanha, do aniversário da minha mãe em família, a uns dias só a dois (raros e preciosos), com tempo para ler, desenhar, fotografar, correr e saltar, nadar,  e dormir!!! (sim, foram mesmo férias em grande).
Depois das férias, entrou uma espécie de revolução. Mudei, finalmente, para um estúdio de verdade. Tenho um espaço (lindíssimo) só para mim, com luz, uma belíssima vista, e delicioso chão de tábuas. Ainda está em estado de in’definição (e assim vai estar mais uns tempos) pois agora tenho de pôr mãos ao trabalho. Não posso descrever a sensação de trabalhar num espaço dedicado, fora de casa, ao fim de 5 anos no meio do campo.
***
I’m not blogging since the end of July. We went on vacations, and this year we enjoyed all the vacations we couldn’t have last year X2. I like to turn myself of from the virtual world when I’m on vacation with my family. We had it all, form the beach to the mountains, from the full family reunion at my mother’s birthday, to those very precious just-for-two days, stretching the time so we could read, draw, photograph, jump and run, swin and… sleep!!! (yes, it was as good as that!).
After that, a new revolution took place. I finally moved all my work materials to a (true) studio. I have a (rather beautiful) space just for myself, with lots of light, a beautiful view and a magnificent wood floor. It still needs some organizing (and will remain just like that for a while), because I need to get work done at the moment. But, It’s a thrill I cannot explain, to finnaly have my own work space, out of home, after 5 years alone in the farm.

IMG_0585

Advertisements

7 thoughts on “… after break …

  1. Que bom regresso!
    Fotografias de férias, mesmo!
    Com piqueniques e muito verde!
    Que bem que fazem!
    O estúdio promete!
    Muito sucesso nesta nova etapa!
    Beijinhos…
    E nada destas ausências tão prolongadas…
    a não ser para fazer piqueniques ;-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s