Inari Tee

Sometimes it takes longer than expected to simply take the next step. I finally decided to sew for myself.  Somehow, I don’t know why (or maybe I do), I’m always at the bottom of my priorities. But when you get to put your hands on that perfect fabric the world turns upside down! I received another order of fabrics with this lovely fabric in it (I must say, absolutely beautiful and incredible soft – the quality really is awesome!!!). It belongs to the Black and White collection of Cotton and Steel by Rashida Coleman-Hale. It only took me 5 minutes to decide I wanted it for myself (I know, why did it took so long?!!) and imagine it turned into a blouse. Launched the idea on my IG and Diana suggested me to do an Inari Tee from Named Clothing (thank you sooooo much Diana!!). Love at first sight **

I altered the pattern a bit, made it 6 cm longer than the original, for a more casual wear. It turned out perfect. I’m so in love with it. It perfectly matches my jeans and skirts. And I’ll be able to use it throughout summer and winter. I’m already cutting some new fabric to make me another.

 

——-

Estreei-me finalmente na “costura para mim”. Recebi mais uma encomenda de tecidos e fiquei fascinada com este da Cotton and Steel (design da Rashida Coleman-Hale). Comprei-o para fazer artigos para a loja, mas quando o vi (e senti!!!!) ao vivo não resisti. É muito bonito e original, e a qualidade é fantástica. Segui o conselho da Diana e escolhi o modelo Inari Tee da Named Clothing (muito obrigada !!!! Diana). Amor à primeira vista!

Alterei ligeiramente o molde. Adicionei 6 cm ao comprimento, para o tornar mais fácil de usar no dia a dia. Ficou perfeito. Combina perfeitamente com a maioria das minhas calças e saias. E poderei usá-la tanto no verão como no inverno! Ja estou a preparar novo tecido para fazer a segunda !

Advertisements