País sob fumo | A country under smoke

  Um país em chamas. Estamos de férias debaixo de uma nuvem de fumo arrastada pelo vento até ao mar. O ar está estranhamente escurecido e o mar reflecte uma luz laranja. No céu, as 4h da tarde parecem 8h da noite. O fumo faz sombra sobre os barcos no horizonte, transformando um dia de…

Read More

Sewing on timeless days

It’s summertime. We’re enjoying some timeless days. And I’m taking time to sew for my kids. Here are a few photos of a very simple self-drafted dress with crossed straps in the back (not easy to see in the photos), and the forest we visited last weekend. She chooses the fabric *** Chegou o verão. Temos aproveitado…

Read More

Inari Tee

Sometimes it takes longer than expected to simply take the next step. I finally decided to sew for myself.  Somehow, I don’t know why (or maybe I do), I’m always at the bottom of my priorities. But when you get to put your hands on that perfect fabric the world turns upside down! I received another…

Read More

Berninando

Ultimamente tenho costurado 70% do tempo com uma máquina corta e cose que comprei há uns anos numa promoção no Lidl. Demorei dois anos a desempacotá-la, depois da primeira experiência. Agora, há cerca de dois meses resolvi dar-lhe uma segunda oportunidade, dedicar-lhe mais tempo, persistir um pouco, ver uns vídeos…. A verdade é que desde…

Read More

2016

Nos últimos meses o trabalho ocupou a maior parte dos meus dias, deixando pouco tempo para uma das coisas que mais gosto: actualizar este cantinho, onde deixo a minha pegada. Assim como actualizar as minhas leituras nos blogs onde gosto de passear. Por isso preparem-se que este post está carregadinho de imagens, para compensar todas as que…

Read More

And now the winners….

This post is a bit late. I’m without internet at home for the past weeks (almost a month now) and the new contract is having a hard time to be implemented (yes, I love internet companies… one can always trust them!). So, I’m happy to announce the lucky winners for One year subscription of Ottobre magazine (kids+women’s issues): Eulalia…

Read More