5 ♥

(a elaboração personalizada dos convites | making the personalized birthday invitation) No sábado festejamos os 5 anos da Gabriela. Esta época pré-natalícia tem sido de tanto trabalho, que ainda não consegui vir aqui prestar-lhe a devida homenagem e agradecer a todos os que estiveram presentes neste dia. Estive tão ocupada que não consegui sequer fazer…

Read More

Boy vs. Girl (?)

(scroll down for english) Na semana passada deparei-me com estas notícia: http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-30143662 Uma grande editora de livros para crianças tomou a decisão de não publicar mais livros dirigidos especificamente a cada um dos géneros – leia-se livros para meninas e livros para meninos (suspiro). De quantos anos mais precisaremos para que as nossas editoras tomam…

Read More

dia da criança

– Esta festa é porquê? – Porque hoje é o Dia da Criança! – E isso é o quê? – Bom, porque as crianças… (tentativa de explicação sobre os direitos universais da criança e importância social, dentro daquilo que me parece ‘entendível’ por uma menina de 4 anos) – Sim mãe, mas o que é…

Read More

ervilhar – fresh peas

Ervilhas frescas, biológicas, para descascar ao por-do-sol. Fresh, organic, peas, to peel at the sunset.

Read More

Carnaval em casa – Carnival at home

  Quem mais tem a casa transformada num carnaval? A foto foi tirada logo pela manhã. Ao final do dia o cenário é bem mais explosivo… Who else’s home looks like carnival? This  photo was taken early in the morning. At the end of the day the scene is quite more explosive…

Read More

D. Flor e Sr. Gafanhoto – Lady Flower and Mr Grasshopper

As fantasias estão a postos para o dia de amanhã. Esta é a proposta da escola (flores de diferentes cores para as meninas, insectos para os meninos). Agora só me falta fazer uma Romy (personagem de “Willy Fog e a volta ao mundo em 80 dias”) e um Dartacão para o fim de semana (a…

Read More

ser mãe

Em jeito de resposta à Iria, a propósito desta entrevista ao pediatra Carlos Gonzalez. Cada vez que leio algo escrito por este pediatra sinto uma espécie de iluminação. Como se ele conseguisse pôr os meus instintos em palavras. Não é um homem qualquer. É um pediatra, pai de 4, que gozou ele próprio de licenças…

Read More

fractais e outros rabiscos

Em cima: almofadas-balão Em baixo: fractais Eu tenho o instinto de não conduzir o desenvolvimento dos meus filhos nos que diz respeito ao desenho. Fico tão fascinada com os seus trabalhos espontâneos e a facilidade com que rabiscam sem pensar, despreocupados, que sinto que não devo interferir. Por vezes ela pede-me que a ensine a…

Read More

a sonhar com a primavera

  O meu desafio para os próximos tempos é preparar o guarda-roupa dos pequenos cá de casa, para a próxima temporada. Deram os dois um grande salto este inverno e a maior parte das roupas do verão passado já estão arrumadas para passar a outros. Por isso, decido começar a preparar com alguma antecedência as…

Read More